咏李白

译文

我喜爱李白，他的才华格调在众人之中最为出众。他的思绪能神游到天地之外，他的诗作能震动九霄之上的云朵。他的气概如同大鹏展开宽广的翅膀，超越腾跃、肆意挥洒着内心的情感。下笔创作不依照世间的言语，思绪能超出鬼神而驰骋到八方极远之处。手拿着芙蓉脚踏着太清仙境，想要揽取明月倾诉心中的声音。醉眼常常对着山花微笑，狂放的歌声娱乐着美酒而藐视王公大臣。贺知章赞誉他是谪仙人的后代，在君王面前获得特殊的宠爱。在《清平调》三首的创作中在醉意中完成，赢得了当时天子的深厚恩宠。雄剑挂在墙壁上苦于不能吟啸，白白浪费了男子汉的一片心意。大丈夫有志向却难以施展，化作千古流传的不平之声。行路艰难，但希望不要改变，拯救万物的情怀始终不会懈怠。等待着长风破浪的时候，不会忘记扬起云帆渡过沧海。世间的世态人情事事都违背心意，人生容易衰老如同白色的骏马飞驰而过。鲁仲连已经死去贾谊也已离世，留给人间万丈的光辉。李白虽然已经看不见，但他依然存在，哪一代不会吟诵他的诗作呢？他的长篇诗歌我尤其喜爱，常常吟咏心中如同花朵绽放。他那傲岸的气质引得我为他起舞，他那凌云的志向常常使我的胸怀清醒。诵读他的诗歌志向奋发，诵读他的诗歌忧愁可以被摧毁。必须要遇到明月皎洁的夜晚，举起酒杯诵读诗歌与他的精神共同徘徊！

注释

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天下。出自《庄子·齐物论》：‘六合之外，圣人存而不论。’

九霄（jiǔ xiāo）

天空的最高处，九重天，形容极高。如王勃《滕王阁序》：‘层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。’

广翼（guǎng yì）

宽广的翅膀，这里形容大鹏的翅膀很大，用以比喻李白的气概宏大。

太清（tài qīng）

指天空，道教所称的三清境之一，也用以指仙境。如《庄子·逍遥游》：‘夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。’其中的‘天地之正’‘无穷’等概念与太清的意境相关。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪到人间的仙人。传说李白才华绝世，后因得罪权贵而被贬，贺知章见其诗文，赞其为‘谪仙人’。这一称谓体现了李白的超凡脱俗和才华横溢。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘诗动九霄云’‘气如大鹏摇广翼’等，突出了李白的才华和气概；拟人手法，‘醉眼常对山花笑’赋予李白的醉眼以人的情感，使形象更加生动。情感表达上，淋漓尽致地展现了对李白的崇敬与赞美之情，同时也表达了对李白壮志难酬的感慨。意境营造上，描绘出了一个超脱世俗、豪迈奔放的意境，让读者仿佛置身于李白的世界中。主题思想上，以李白为载体，抒发了对才华被埋没的无奈以及对拯救万物的理想追求，体现了对人生价值的思考。

速览

《咏李白》是其他代诗人陈振家的作品，主题为咏史、赞美、豪放、壮志。我爱李太白，才调冠群伦。 神游六合外，诗动九霄云。 气如大鹏摇广翼，超腾纵肆洒胸臆。 下笔不依世间言，思出鬼神驰八极。…