咏史人九章 其一 受辛

译文

商朝的纣王固然像狼虎一样残暴，荒淫无道到了不堪入目的地步。史官也喜欢用稗官野史的笔法，过度地宣泄自己的爱憎之情。

注释

受辛

商纣王的名字，受是他的名，辛是他的谥号。商纣王在位时统治残暴，最终导致商朝灭亡。

狼虎残

像狼虎一样残忍，形容商纣王的残暴本性。狼和虎都是凶猛的动物，这里用以比喻纣王的凶狠。

荒淫暴虐

指行为放纵，荒于政事，又暴虐无道。荒淫表示沉迷于酒色等享乐之事，暴虐则体现出对百姓的残酷压迫和统治。

稗官

古代的小官，专给帝王述说街谈巷议、风俗故事，后来成为小说的代称。这里指史官用民间传说、故事等方式来记录历史，带有一定的主观性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将商纣王的残暴荒淫与正常的行为进行对比，突出了纣王的恶行。情感表达上，诗人对商纣王的批判之情溢于言表，通过‘狼虎残’‘荒淫暴虐’等词语强烈地表达了对纣王的谴责。意境营造上，描绘了商纣王时期的混乱和黑暗，让读者仿佛身临其境。主题思想上，旨在批判暴君的恶行，警示后人要以史为鉴，避免重蹈覆辙。

速览

《咏史人九章 其一 受辛》是其他代诗人陈振家的作品，主题为批判、历史、对比、警示。商纣固然狼虎残，荒淫暴虐不堪看。 史官亦喜稗官笔，喧泄爱憎多极端。