谒壶山公墓

译文

横扫苻坚的百万军队，乌衣巷的望族繁衍在江宁。相传世代都是文武双全，向南迁徙的一支像蓝草生出青色。抵御敌虏抗击元朝冲在士兵前面，安定边疆平定贼寇展现出威严如雷霆。鸡笼山下的谢公之墓，留给潮州人敬仰为典范。

注释

苻坚（fú jiān）

前秦世祖宣昭皇帝，他在位期间统一北方，后与东晋交战，淝水之战大败。

乌衣（wū yī）

乌衣巷，位于南京秦淮河南岸，因三国时期吴国在此设军营而得名，后世多用以代指世家大族。

江宁（jiāng níng）

南京的古称，这里指家族繁衍的地方。

蓝出青（lán chū qīng）

比喻弟子胜过老师，后人胜过前人。这里表示家族南迁后后代更加优秀。

鸡笼山（jī lóng shān）

在台湾台北市，诗中借指谢公所在之地，也可能有象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘横扫苻坚百万兵’与‘相传累世文兼武’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对家族历史功绩的描绘，展现出一种豪迈、激昂的情感，对先辈的功绩充满了敬仰和自豪。意境营造上，描绘了家族在历史长河中的辉煌，营造出一种宏大、庄重的氛围。主题思想方面，主要歌颂了家族的英勇和功绩，以及对家族精神的传承和弘扬。

速览

《谒壶山公墓》是其他代诗人陈振家的作品，主题为歌颂家族、豪迈激昂、对仗工整、意境宏大。横扫苻坚百万兵，乌衣望族衍江宁。 相传累世文兼武，南徙一支蓝出青。 拒虏抗元先士卒，安边平寇见威霆。 鸡笼山下谢公墓，…