依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 三江

译文

淡淡的月色在清江上荡漾，已经靠近居住的山林，能听到湍急的水流声。树木的影子重重叠叠，遮住了长满苔藓的小路，风声飒飒作响，吹过溪上的石桥。荒僻的村庄历经十年，胆量更加雄壮，险峻的道路多次经过，内心却不感到畏惧。远远望见山崖边像墨色的地方，闪烁着一点红色，那是家中的油灯。

注释

稀微（xī wēi）

稀疏、微弱，形容月色的黯淡。

漾（yàng）

漂浮，荡漾，描绘月色在江面上波动的样子。

急泷（jí lóng）

湍急的水流，泷，急流的水。多指江河急流。

幢幢（zhuàng zhuàng）

形容影子摇晃的样子，这里描绘树影在风中摇曳的情景。

藓径（xiǎn jìng）

长满苔藓的小路，藓，苔藓植物，生长在阴湿的地方。径，小路。

飒飒（sà sà）

形容风声，风声呼呼作响的样子。

溪矼（xī gāng）

溪上的石桥，矼，石桥。

胆尤壮（dǎn yóu zhuàng）

胆量更加雄壮，尤，更加，突出在荒村经历多年后胆量的增长。

心不降（xīn bù jiàng）

内心不降低，指面对险路不畏惧，保持坚定的心态。

家釭（jiā gāng）

家中的油灯，釭，油灯，古代的照明用具。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘月色漾清江’是动景，‘树影遮藓径’是静景，二者相互映衬，营造出清幽的意境。情感表达上，通过描写荒村险路等场景，展现出诗人的豪迈气概和坚韧精神，虽历经艰难却依然胆壮心坚。意境营造方面，‘稀微月色’‘急泷’‘树影幢幢’‘风声飒飒’等意象，共同构建出一幅清幽而略带苍凉的画面。主题思想上，表达了诗人在荒僻环境中坚守家园、不畏艰险的情怀。

速览

《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 三江》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、豪迈、坚韧。稀微月色漾清江，已近山居闻急泷。 树影幢幢遮藓径，风声飒飒度溪矼。 荒村十载胆尤壮，险路多经心不降。 遥见崖边如墨处，…