依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十一 六麻
偶逢环境乱如麻，躲去海边观浪花。
东壁争吵因烂帐，西邻打架为分家。
女人泗涕兼流泪，男汉抡拳又骂爹。
恍闻惊涛同慨叹：钱银伤气近风邪。
东壁争吵因烂帐，西邻打架为分家。
女人泗涕兼流泪，男汉抡拳又骂爹。
恍闻惊涛同慨叹：钱银伤气近风邪。
译文
偶然遇到周围的环境混乱如麻线一样，便躲到海边去观看浪花。东边的墙壁旁因为账目混乱而争吵，西边邻居因为分家而打架。女人又是鼻涕又是眼泪，男人则抡起拳头又骂起了爹。恍惚间听到惊涛的声音，一同发出慨叹：金钱伤人的意气，接近不正之风。
注释
- 环境（huán jìng）
- 周围的境况、情况。指围绕着人或事物的周围的境况和条件。
- 乱如麻（luàn rú má）
- 像乱麻一样杂乱无章。形容事物杂乱、混乱的状态。
- 东壁（dōng bì）
- 东边的墙壁。在古代建筑中，东壁常被用作特定的方位标识或场景设置。
- 烂帐（làn zhàng）
- 账目混乱、难以理清的账目。多指因管理不善或其他原因导致的账目不清、债务纠纷等情况。
- 泗涕（sì tì）
- 鼻涕。涕，眼泪和鼻涕。泗，鼻涕。在这里形象地描绘了女人哭泣时的样子。
赏析
此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如实地描绘了海边所见所闻的各种混乱场景，如东壁的争吵、西邻的打架等，给人以强烈的画面感。情感表达上，通过对这些混乱场景的描写，流露出对社会中因金钱而引发的种种纷争和混乱的感慨与无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，海边的环境与内部的混乱形成鲜明对比，营造出一种荒诞、无奈的意境。主题思想方面，以小见大，通过海边的琐事反映出社会中普遍存在的因金钱而导致的矛盾和问题，具有一定的社会批判性。
速览
《依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十一 六麻》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（kàn huā）、叙事（jiǎo chǎ）、抒情（gǎn kǎi）、批判（pī pàn）。偶逢环境乱如麻，躲去海边观浪花。 东壁争吵因烂帐，西邻打架为分家。 女人泗涕兼流泪，男汉抡拳又骂爹。 恍闻惊涛同慨叹：…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品