韩江一日游舟中即兴三首 其一

译文

二十年再次来到这条江边游玩，两岸的风光如今更加幽静。江水清澈得能清晰地看见脸庞，只是如今换了少年的头颅。

注释

廿（niàn）

二十。常用于表示年龄或时间跨度，如‘廿年’即二十年。

澈然

清澈的样子。形容江水非常清澈，能清晰地映照出事物。出自南朝宋·鲍照《登庐山望石门》‘山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。前潭黝已暗，后涧声更束。直视千仞底，悠想万族目。鱼龙隐苍翠，猿鸟声断续。损生非一水，艰步岂千里。吾自詶远客，迟尔谢知音。’

幽

幽静、清幽。形容环境安静、宁静，给人一种闲适、恬淡的感觉。如‘幽径’‘幽居’等。在诗中描绘出两岸风光静谧、清幽的特点。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将二十年前后在江中的所见所感进行对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过对江水清澈依旧而自己容颜已改的感慨，抒发了岁月无情、人生易老的深沉情感。意境营造上，‘两岸风光今更幽’描绘出一种静谧、清幽的江边景象，与诗人内心的感慨相呼应。主题思想上，以江游为线索，引发对时光和人生的思考，具有一定的哲理性。

速览

《韩江一日游舟中即兴三首 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。廿年重向此江游，两岸风光今更幽。 江水澈然清见脸，唯今换了少年头。