奉和楚楠兄《六二自况》二首元玉 其一

译文

忽然像狂风中的尘土般离去不停歇，曾经被狂风暴雨所困扰如今只是一笑置之。没有得到台阁之职是因为生性疏放，姑且凭借诗歌来寄托自己的性灵。庄周梦蝶只求沉醉其中，陶杯也难以唤醒内心。人生的滋味都已尝遍，那些虚妄的议论和空洞的空谈早已听惯。

注释

奄忽（yǎn hū）

忽然、迅速之意。形容时光流逝迅速，如狂风中的尘土般飘忽不定。

飙尘（biāo chén）

狂风中的尘土，常用来比喻行迹匆匆、漂泊无定。这里形象地写出人生的短暂和无常。

盲风怪雨（máng fēng guài yǔ）

指非常急骤的风雨，也比喻境遇艰难或变故多端。诗人用此词表达曾经经历的艰难困苦，如今已能淡然对待。

台席（tái xí）

指尚书省、中书省等中央政府机构的席位，常用来指代高官显位。诗人说未膺台席，是表达自己未得高官之位，因生性疏放所致。

庄梦（zhuāng mèng）

即庄周梦蝶的典故，庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周，借此表达人生的虚幻和迷茫。诗人说庄梦但求随蝶醉，体现了他对虚幻境界的追求和对现实的超脱。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘盲风怪雨笑曾经’中过去被风雨困扰与现在的淡然一笑形成对比，突出了心境的转变。情感表达上，诗人以一种洒脱的态度看待人生的起伏，既有对过去经历的感慨，又有对当下的释然。意境营造上，‘奄忽飙尘去不停’营造出一种时光匆匆、人生无常的氛围。主题思想方面，表达了诗人对人生的深刻感悟，以及在历经世事之后的豁达与超脱。

速览

《奉和楚楠兄《六二自况》二首元玉 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（无景）、抒情（洒脱）、格律（格律严谨）、体裁（律诗）。奄忽飙尘去不停，盲风怪雨笑曾经。 未膺台席缘疏放，略剩诗骚托性灵。 庄梦但求随蝶醉，陶杯难以唤心醒。 人生滋味都尝遍，…