寄西安裴智女史

译文

大雁衔着瑶札从云端飞下，一整天反复吟诵兴致仍未消散。晴朗的旭日照耀着清澈的池塘，让人怜惜那菡萏；轻柔的微风在幽静的小径中吹过，能听到芝兰的香气。内心随着飘逸的韵律一同歌唱讽诵，情感随着新的声音相伴着忧愁和欢乐。想要命令出征的车辆去寻找谢道韫，在那灿烂云霞望去的地方就是长安。

注释

瑶札（yáo zhá）

珍贵的书信。瑶，美玉，常用来形容珍贵的东西；札，书信。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，古人称未开的荷花为菡萏，已开的荷花为芙蕖。

芝兰（zhī lán）

两种香草，常用来比喻优秀的子弟或才德高尚的人。这里可能是借指美好的事物或品德高尚的人。

道韫（dào yùn）

指东晋才女谢道韫，她以聪慧和文学才华闻名。这里借谢道韫来指代有才学的女子，表达对才女的敬仰。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。从‘晴旭清塘怜菡萏，柔风幽径闻芝兰’可以看出，诗人描绘了一幅清新、幽静的画面，阳光洒在清澈的池塘上，微风拂过幽静的小径，充满了自然之美。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘晴旭清塘’对‘柔风幽径’，‘怜菡萏’对‘闻芝兰’，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，既有对自然美景的喜爱与怜惜，又有内心随韵律和新声而产生的各种情感，如忧愁和欢乐。主题思想方面，表达了诗人对美好事物的追求和对文化传承的重视，通过对谢道韫的提及，展现了对才女的敬仰和对文化底蕴的推崇。

速览

《寄西安裴智女史》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。雁衔瑶札下云端，竟日翻吟兴未阑。 晴旭清塘怜菡萏，柔风幽径闻芝兰。 心随逸韵同歌讽，情逐新声伴戚欢。 欲命征车寻道韫，…