获裕德堂杯对联奖席上和精华兄《即兴》元玉
打兔收獐事靡常，料难越槛却登堂。
雕龙岂敢望刘协，射蚤无稽话纪昌。
馅饼入怀奚独享？
馔肴邀侣意悠长。
杨君一律开吟兴，举座唱酬情欲翔。
雕龙岂敢望刘协，射蚤无稽话纪昌。
馅饼入怀奚独享？
馔肴邀侣意悠长。
杨君一律开吟兴，举座唱酬情欲翔。
译文
打猎捕获兔子和獐子这种事是变化无常的，料想难以越过门槛却登上了厅堂。雕刻龙这种技艺我哪里敢期望比得上刘协，用射跳蚤这种无稽之谈来谈论纪昌。馅饼落入怀中哪里值得独自享用呢？美食邀请伙伴心意悠长。杨君的这一首律诗开启了吟诗作对的兴致，在座的人相互唱和，情感就像要飞翔一样。
注释
- 靡常（mǐ cháng）
- 没有常规，变化不定。常，常规，固定不变的。
- 越槛（yuè kǎn）
- 越过门槛。槛，门槛，门框下部的横木。
- 雕龙（diāo lóng）
- 雕刻龙，比喻擅长文辞。在古代，雕刻龙是一种高超的技艺，常用来形容文人的才华。
- 刘协（liú xié）
- 东汉末代皇帝，他在文学等方面有一定的造诣，这里用‘雕龙岂敢望刘协’表示对自己文学才华的自谦。
- 纪昌（jì chāng）
- 古代传说中的射箭能手，以其高超的射箭技艺闻名。‘射蚤无稽话纪昌’则是用此典故来形容所说之事的荒诞无稽。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘打兔收獐事靡常’与‘雕龙岂敢望刘协’，通过不同的事物对比，突出了自身的谦逊。情感表达上，既有对自身能力的低调自谦，又有与朋友相聚时的愉悦之情。意境营造方面，描绘了聚会时的场景，从打猎之事到美食佳肴，展现出一种热闹而和谐的氛围。主题思想上，主要围绕着聚会、吟诗唱和展开，表达了对友情和文化交流的重视。
速览
《获裕德堂杯对联奖席上和精华兄《即兴》元玉》是其他代诗人陈振家的作品，主题为聚会、吟诗、自谦、和谐。打兔收獐事靡常，料难越槛却登堂。 雕龙岂敢望刘协，射蚤无稽话纪昌。 馅饼入怀奚独享？ 馔肴邀侣意悠长。 杨君一律开吟兴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品