赴穗幸会海南诸乡亲有怀
揖别琼崖廿载余，此心常在旧丘隅。
最怜岩壑苍苍色，更忆山乡耿耿徒。
地瘠肯为花力气，家贫绝不使欺虞。
今朝欢会颜公宴，人老谊长情更逾。
最怜岩壑苍苍色，更忆山乡耿耿徒。
地瘠肯为花力气，家贫绝不使欺虞。
今朝欢会颜公宴，人老谊长情更逾。
译文
告别琼崖已经二十多年了，我的心一直留在那旧日的角落。最怜惜那山峦沟壑那苍苍的颜色，更加回忆起那山乡中那耿耿忠心的人们。土地贫瘠也愿意为了花朵付出力气，家庭贫困绝对不会让人欺骗和欺诈。今天欢乐聚会在颜公的宴席上，人虽老去但情谊长久感情更加深厚。
注释
- 琼崖（qióng yá）
- 琼崖即海南岛的别称，因其境内多山，琼崖常被用来指代海南地区。
- 丘隅（qiū yú）
- 丘隅指角落、边隅，在这里表示故乡的某个角落，体现了对故乡的深深眷恋。
- 岩壑（yán hè）
- 岩壑指山峦和沟壑，描绘了琼崖地区的地貌特征，展现出一种雄浑的自然景观。
- 耿耿（gěng gěng）
- 耿耿有忠诚、坚定之意，形容山乡人们的忠诚品质，表达了对他们的赞美。
- 瘠（jí）
- 瘠指土地贫瘠、不肥沃，描绘了琼崖地区土地的特点，为后文‘肯为花力气’做铺垫。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘地瘠’与‘花力气’，‘家贫’与‘绝不使欺虞’的对比，突出了乡亲们的坚韧和正直。情感表达上，通过回忆琼崖的旧景和乡亲们的品质，抒发了对故乡和乡亲们深深的眷恋之情。意境营造上，描绘了琼崖的岩壑苍苍之色和山乡的风貌，营造出一种古朴、深沉的意境。主题思想上，表达了对故乡的思念、对乡亲们品质的赞美以及对情谊的珍视。
速览
《赴穗幸会海南诸乡亲有怀》是其他代诗人陈振家的作品，主题为思乡、赞美、情谊、古朴。揖别琼崖廿载余，此心常在旧丘隅。 最怜岩壑苍苍色，更忆山乡耿耿徒。 地瘠肯为花力气，家贫绝不使欺虞。 今朝欢会颜公宴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品