答疑

译文

细细地琢磨文字有什么好处呢，作诗原本就是一种傻气的乐趣。就好像织布的织女咿咿呀呀地叫着，一整天也织不出一匹布。卖了它不能换来粮食，煮了它也不能代替薯蓣。没有人给你报酬，谁家会请你去倾诉呢。满脑子都是花月之情，一腔都是不合时宜的话语。和自己毫不相干的事情，却还要费力地抒发情绪。拿着东西强行抒发感情胡乱弹琴，却朝着雷神的门前敲打布鼓。贫穷的人笑话你吃饱了撑的，富有的人嘲笑你自找苦吃。可怜你用尽心思，整天唠叨个不停。找句子也不管是数九寒天，推敲韵律也不避开三伏酷暑。飘逸的程度比不上谪仙人李白，做工精细却远远比不上杜甫。你没听说吗，自古以来作诗的人有十分之九都很贫穷，一生都被儒家的帽子耽误了。又没看见，苏东坡因为诗被关进乌台，梁鸿因为诗逃到邹鲁。明清时期的事情你自己去详细了解，历史的教训能不顾吗？唉！世俗的看法本来就很多，证据确凿不是没有依据。如果这种情感像你说的那样，怎么能从古至今有无数的诗人相继出现呢？诗歌浩如烟海而来，千古不衰是因为什么呢？我认为你的看法很卑微，为什么要把物质的好处当作唯一的追求呢！自从思维赋予了人类，生存就不仅仅是粮食和布了。群居让人们思考文明，发展让人们思考法度。爱美让人们开启心灵，自由让人们思考秩序。伦理道德随之产生，礼貌义理的风气得以树立。公义每天都与人相伴，行为意向有喜爱和厌恶之分。人性和见解有高有低，心中自然有取舍。心弦颤动就会发出声音，就像春天的潮水夹杂着风雨。有的感伤；有的倾慕。有的不平；有的规劝比喻。有的为国家担忧献上忠言，有的为才气宣扬抱负。怎么能以温饱作为人生的志向呢，精神远比物质富有。你没听说吗，鱼虫鸟兽都不如人，还有鸣叫和歌舞！你为什么如此无情呢？还不如架子上的一只鹦鹉呢？喜怒哀乐是人的常态，心中有所触动怎么能不表达出来呢。千种情事敲击着心扉，感悟自然就会写出诗赋。中华文明有五千年，是诗的国度全世界都称赞。发扬光大正是时候，确实是我们神州的艺术宝库。继承传统创作新的声音，即使贫困又有什么不可以呢？更何况还可以打破寂寥，修养身心倾诉积累的情感。如果这样美好的事情不做，人生就像一只腐朽的蛀虫。历史悲剧虽然曾经上演，也没见前人因此停止脚步。况且现在已经超过了新的纪元，你也未免考虑得太过分了！白白地陷入言语的束缚和你说这些，真正的真谛原本只是稍微说一说。为什么你不也试着去做呢，才会相信我的话不会辜负你。

注释

噫吁戏（yī xū xī）

表示叹息、感慨之意，常用于诗歌中增强语气。

儒冠（rú guān）

儒者的帽子，常指代读书人或儒家思想。在诗中意为作诗的人被儒家的观念所影响，一生可能因诗而遭遇困境。

乌台（wū tái）

指御史台，因其上植柏树，终年栖息乌鸦，故称乌台。苏轼因诗得罪朝廷，被关押在御史台，这里用乌台指代因诗而惹祸的情境。

邹鲁（zōu lǔ）

古代文化昌盛之地，常用来指代文化中心或有深厚文化底蕴的地方。梁鸿因诗而逃到邹鲁，暗示诗可能带来的灾祸。

言筌（yán quán）

言辞的工具或凭借。在这里表示诗人觉得与对方争论作诗的意义有些陷入了言语的束缚，如同抓住了言辞的工具而难以自拔。

赏析

这首诗从多个角度对作诗这一行为进行了深刻的反思和探讨。在文学手法上，运用了比喻的手法，如将作诗比作织布的织女，形象地写出了作诗看似忙碌却可能没有实际收获的状态。情感表达上，诗人对作诗之人的处境表达了同情和理解，同时也对世俗的看法进行了批判，认为作诗不应仅仅是为了物质利益，而应有更高的精神追求。意境营造上，通过描绘诗人对作诗的感慨以及与世俗观点的冲突，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想方面，强调了作诗的精神价值，即通过诗歌表达情感、思考人生、传承文明等，而不仅仅是为了温饱。整首诗语言平实却富有哲理，情感真挚且具有感染力。

速览

《答疑》是其他代诗人陈振家的作品，主题为议论、抒情、反思、哲理。嚼文煮字事何补，作诗原是一傻趣。 好似织娘叫咿呀，镇日不出一疋布。 鬻之不能换谷粮，炊之未可代薯蓣。 无人酬汝以佣金，…