又咏龟

译文

处于弱势地位的事物，常常会被设置很多防备。龟有着坚硬的外壳和厚实的腹部，将自己藏在壳中。然而，渔人伸出手将它捉住带走，即使它如此严实，也难以逃脱灾祸和苦难。

注释

弱势者伦

处于弱势地位的一类事物，这里指龟等相对弱小的生物。在古代汉语中，‘伦’有类、辈的意思，‘弱势者伦’即弱势的群体或种类。

设防

设置防备、防范的措施。如在军事上设置防御工事等，这里指龟为了保护自己而具备的各种防御机制。

甲坚腹厚

龟的外壳坚硬，腹部厚实。‘甲’指龟的外壳，‘腹’指腹部，这是龟自我保护的重要部位，形容其身体结构具有很强的防御性。

渔人伸手

渔人伸出手去捕捉龟。‘渔人’是从事捕鱼工作的人，‘伸手’形象地描绘了渔人捕捉龟的动作。

祸殃

灾祸、苦难。指龟被捕捉后可能面临的各种不好的境遇和灾难。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将龟赋予了人的弱势地位和被捕捉的命运，生动形象地展现了世间的残酷。从意境上看，营造出了一种无奈和悲凉的氛围，龟本可凭借自身的坚硬外壳自保，却仍难逃被捕捉的结局，深刻地反映了现实中弱者即使有一定的防护，也难以摆脱被伤害的命运。情感表达上，充满了对弱者的同情和对命运无常的感慨。主题上，以龟为喻，揭示了在复杂的世界中，即使看似有优势的事物也可能面临困境的道理。

速览

《又咏龟》是其他代诗人陈振家的作品，主题为咏物、讽刺、悲情、寓意。弱势者伦多设防，甲坚腹厚壳中藏。 渔人伸手捉将去，严实亦难逃祸殃。