几年来巴以愈斗愈剧有叹

译文

巴以相互仇恨的事情听闻起来令人心寒，以生命相拼，人性是多么的残忍。眼睛和牙齿相互报复什么时候才能结束呢，血肉横飞的场景让人不忍心去看。安拉的信徒和摩西的子民怎么能轻易地退让呢，回民即使处于困境之中仍然有很多后代，怎么忍心让自己的儿孙去绑炸弹呢？

注释

巴以

巴勒斯坦和以色列的简称，是中东地区的两个主要政治实体，长期以来存在着领土、宗教等多方面的争端，导致了频繁的冲突和战争。

安拉

伊斯兰教所信仰的独一主宰的名称，是伊斯兰教信仰的核心概念之一。在穆斯林眼中，安拉是全知、全能、全善的，是宇宙万物的创造者和主宰者。

摩西

犹太教、基督教和伊斯兰教共同的先知之一，在犹太教中被认为是带领以色列人出埃及、获得律法的领袖。在基督教中，他是律法的颁布者和先知。在伊斯兰教中，他被认为是一位伟大的先知，传达了安拉的启示。

回回

主要指回族，是中国少数民族之一，信奉伊斯兰教。在这首诗中，‘回回’指代信奉伊斯兰教的巴勒斯坦民众，强调了他们在冲突中的处境和选择。

赏析

这首诗在文学手法上，通过强烈的对比来展现巴以冲突的残酷性，如‘争拼以命性何残’与‘安拉爱徒奚易让’的对比，突出了双方在冲突中的决绝。情感表达上，充满了对巴以冲突的悲愤和对双方民众的同情，诗人对这种无休无止的争斗感到痛心疾首。意境营造方面，描绘出了血肉横飞的惨烈画面，让读者仿佛身临其境，感受到战争的残酷。主题思想上，深刻地反映了巴以冲突这一世界难题，引发人们对和平的渴望和对战争的反思。

速览

《几年来巴以愈斗愈剧有叹》是其他代诗人陈振家的作品，主题为战争、悲愤、反思、宗教。巴以相仇闻也寒，争拼以命性何残。 眼牙互报几时了，血肉横飞不忍看。 安拉爱徒奚易让，摩西见死岂旁观。 回回虽困犹多子，…