午门

译文

有几个人能得到天子赏赐传胪的荣耀，普通百姓又有谁能闯入这个区域呢。稍微忤逆了圣上的容颜就会被司罚杖责，就如同分配祭祀的肉时看着那些戎俘一样。如今那威严煊赫的景象还存在吗？帝王统治的皇权也已经消失了吧！如今这一天只需掏钱购买门券，就可以畅通无阻地到达三宫六院。

注释

传胪（chuán lú）

科举时代，殿试后唱名宣示登第进士的布告。因其名次用黄纸书写，张贴在宫门外，故称‘传胪’。

忤（wǔ）

不顺从，违反，抵触。如‘忤颜’，意为冒犯尊长或上级的脸色。这里指稍微违背圣上的意愿。

烜赫（xuǎn hè）

形容名声威势盛大。在诗中形容午门昔日的威严气势盛大。

司（sī）

主管，操作。‘司罚仗’即主管处罚杖责之事。

戎俘（róng fú）

战争中抓获的俘虏。这里以分配祭祀肉时看戎俘来比喻在午门处稍有过错就会受到严厉处罚。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对比的手法，将天子与百姓的地位差异、昔日的威严与如今的商业化进行鲜明对比，深刻地反映了社会的变迁。情感表达上，充满了对往昔皇权威严的感慨以及对如今商业化现象的无奈与讽刺。意境营造上，描绘出了午门这一特殊场所曾经的庄重与威严，以及如今商业化后的世俗景象，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面，主要探讨了皇权的兴衰以及社会发展带来的变化，引发人们对历史与现实的思考。

速览

《午门》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、讽刺、对比、历史。几人天子赐传胪，百姓能谁闯此区。 稍忤圣颜司罚仗，如分祭肉看戎俘。 威严烜赫今存否？ 御统皇权也已乎！ 此日掏钱买门券…