圆明园

译文

只考虑放纵奢靡、贪图享乐的情感，却不怜惜国家的力量和百姓的生活。君王把园林的精妙当作重大的考试，欧洲和日本却用尽心思研究如何用炮火将其摧毁得精细。昏聩沉醉了一百年仍然像喝醉酒一样迷糊，豺狼一把火就将其全部毁坏倾倒。残垣断壁留下供人凭吊，换来的是游客对满清的咒骂。

注释

淫奢（yín shē）

过度的淫逸和奢侈，形容生活放纵、挥霍无度。在诗中指清朝统治者过度追求享乐的行为。

苍生（cāng shēng）

原指百姓、众生，这里代指广大的民众。诗中表达了统治者不关心百姓生活的意思。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。这里形象地描绘了清朝统治者长期沉迷于享乐，如同醉酒般昏聩。

豺狼（chái láng）

比喻凶残的敌人或恶人。此处指英法等列强，他们像豺狼一样烧毁了圆明园。

赏析

这首诗从多个角度对圆明园的兴衰进行了深刻的描绘。在文学手法上，运用了对比的手法，将君王只知享乐与国家的衰败、列强的侵略形成鲜明对比，突出了当时统治者的昏庸和国家的危亡。情感表达上，充满了对满清统治者的批判和对国家命运的哀叹，通过对圆明园被毁的描写，表达了对国家遭受侵略和人民苦难的深深痛心。意境营造上，描绘了圆明园曾经的辉煌与如今的残败，营造出一种悲凉、沧桑的氛围，让读者感受到历史的沉重。主题思想上，以圆明园为切入点，深刻反思了清朝的统治问题以及国家在近代遭受的屈辱，具有强烈的历史警示意义。

速览

《圆明园》是其他代诗人陈振家的作品，主题为历史反思、对比鲜明、情感批判、意境悲凉。只虑淫奢享乐情，不怜国力与苍生。 君王大考园林妙，欧日穷研炮火精。 昏醉百年犹酩酊，豺狼一炬尽颓倾。 残垣败砌留凭吊，…