长城

译文

那雉堞般的城楼远远望去就像龙盘曲着，万里长城奔腾向前是多么的壮观。那高大的城墙和坚固的城池能够抵御敌人吗？昏庸的臣子和糊涂的皇帝不要得意忘形。朝廷中没有作为的人换了新的主人，关塞依然委托给戍守的官员。又觉得这长长的关塞可以牢牢地固守，于是驱赶着人们把石头抬到云端。

注释

雉楼（zhì lóu）

城墙上的矮墙，亦指城上的堞墙。

御敌（yù dí）

抵御敌人，保卫国家免受外敌侵犯。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里指昏庸的臣子和皇帝得意忘形，准备享受权力。

无赖（wú lài）

指刁顽、撒泼等恶劣行为的人，这里形容朝廷中没有作为的人。

戍官（shù guān）

戍守边疆的官员，负责守卫关塞等要地。

赏析

这首诗从描写长城的壮观入手，通过‘似龙蟠’‘万里奔腾’等词句展现了其雄伟的气势。接着以‘能御敌’与‘莫弹冠’形成鲜明对比，讽刺了当时朝廷的昏庸无能，虽有坚固的防御却无人能真正抵御外敌。‘朝庭无赖换新主’一句揭示了朝廷的更迭和动荡，而‘关塞依然委戍官’则反映出制度的僵化和官员的不作为。最后‘又觉长关堪固守，驱人抬石到云端’，既表现出对长城防御作用的一种无奈认可，又流露出对百姓被迫劳作的同情。整首诗意境雄浑悲壮，情感复杂深沉，通过对长城这一象征物的描写，深刻地反映了当时的社会现实和作者的忧国忧民之情。

速览

《长城》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、讽刺、忧国、悲壮。雉楼遥望似龙蟠，万里奔腾何壮观。 高壁坚城能御敌？ 庸臣昏帝莫弹冠。 朝庭无赖换新主，关塞依然委戍官。 又觉长关堪固守…