题李其林所绘四季山水画四首 其一 春

译文

万千绿色在烟雾中蕴含，映照在竹斋之上，撩人的春色带着香气归来。黄鹂啼叫的地方杏花的脸颊微微颤动，蛱蝶飞舞的时候柳树的眼睛睁开。一定要到遥远的故乡去寻找翠绿的山谷，将会从东家乞求黄色的美酒。老朋友如果允许我迷迷糊糊地沉醉，自然会有清新美好的诗句涌现。

注释

仓庚（cāng gēng）

黄鹂，也叫黄莺，是春天的代表性鸟类。常被用来描绘春天的景象。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，春天时较为活跃，在花丛中飞舞，增添了春天的生机。

翠壑（cuì hè）

翠绿的山谷，描绘出春天山谷中植被繁茂、绿意盎然的景象。

黄醅（huáng pēi）

黄米酒，这里指春天里东家所酿造的美酒，增添了饮酒赏春的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘柳眼开’，将柳树比作人，赋予其睁开眼睛的动作，生动形象地写出了春天柳树发芽的景象。情感表达上，通过描绘春天的美景，传达出作者对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一个充满生机和活力的春天氛围，万绿相映、春色撩人。主题思想上，以描绘四季山水画中的春景为契机，表达了对自然美景的欣赏以及与友人共赏美景、畅饮美酒的愉悦之情。

速览

《题李其林所绘四季山水画四首 其一 春》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、拟人、描绘春天。万绿含烟映竹斋，撩人春色带香回。 仓庚啼处杏腮动，蛱蝶飞时柳眼开。 须向远乡寻翠壑，会从东主乞黄醅。 故人若许懵腾醉，…