题李其林所绘四季山水画四首 其三 秋

译文

桂花的香气和桐叶随着风飞舞，万里的关河和千重的山峦巍峨耸立。沙滩洁白，洲渚清冷，秋天的河岸宽阔；树林稀疏，枫叶沉醉，远处的村庄隐约可见。稻田在新开辟的园圃中成熟，引发了对故乡的思念；大雁飞越长空，让人怀念旧日的家门。瘦弱的马匹在杂乱的山中行走，游子感到疲倦，东篱的菊花正好，正是应该归家的时候。

注释

桂香（guì xiāng）

桂花的香气，桂花是秋季常见的花卉，其香气浓郁，常被文人墨客用来描绘秋天的气息。

桐叶（tóng yè）

桐树的叶子，桐树在秋季叶子会逐渐变黄并飘落，此处描绘桐叶逐风飞，增加了秋天的凄凉感。

关河（guān hé）

关隘、河流，常用来泛指山河、疆土，这里描绘万里关河，体现出地域的辽阔。

嶂巍（zhàng wēi）

山峰高耸的样子，‘千嶂巍’描绘出山峦的雄伟壮观，给人以强烈的视觉冲击。

渚清（zhǔ qīng）

水中的小块陆地清澈，描绘出秋天水边的清冷景象，与后面的‘秋岸阔’相呼应。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。写作手法上，运用了动静结合，如‘桂香桐叶逐风飞’是动景，‘万里关河千嶂巍’是静景，动静相衬，展现出秋景的灵动与雄浑。情感表达方面，通过描绘秋景中的各种元素，如桂花、桐叶、关河、雁等，抒发了游子的思乡之情和倦意。意境营造上，‘沙白渚清秋岸阔，林疏枫醉远村微’一句，描绘出了一幅清冷、辽阔的秋景图，让人仿佛身临其境。主题思想上，以四季山水画为背景，表达了对故乡的眷恋和对归家的渴望。

速览

《题李其林所绘四季山水画四首 其三 秋》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、思乡、动静结合、秋景。桂香桐叶逐风飞，万里关河千嶂巍。 沙白渚清秋岸阔，林疏枫醉远村微。 稻登新圃思乡国，雁度长空念旧扉。 瘦马乱山游子倦，…