夜宿五华黄氏宅见赠

译文

看惯了家乡的山水却不能详细地描述，您家乡的夜色触动了我的吟兴。靠着栏杆静静地欣赏星星和萤火虫闪烁，斜靠在枕头上远远地闻到桔子和柚子的香气。鱼儿在池塘水波中翕动，清澈的月光泛起涟漪，光芒投射在岩壁上，古老的青苔显得更加苍翠。微风轻轻地吹拂，茶烟袅袅升起，足以安慰我这孤身在外的游子。

注释

噞（yǎn）

鱼张口吸气。如‘鱼噞水’，这里描绘鱼儿在池塘水波中翕动的样子。

欹（qī）

倾斜，斜靠。‘欹枕遥闻桔柚香’，即斜靠在枕头上远远地闻到桔子和柚子的香气。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘倚栏静赏星萤闪’为静景，‘鱼噞塘波清月皱’为动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人身处他乡，看到异乡的夜色和景色，勾起了对家乡的思念之情，同时又感受到了主人的热情款待，心中既有孤独之感，又有一丝慰藉。意境营造上，描绘出了一幅宁静、清幽的夜晚景象，星萤闪烁、桔柚飘香、塘波鱼动、岩壁苔苍，营造出了一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，通过对异乡夜晚景色的描写，表达了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念，同时也体现了人与人之间的情谊。

速览

《夜宿五华黄氏宅见赠》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、思乡、宁静、情谊。看惯家山不自详，君乡夜色动吟肠。 倚栏静赏星萤闪，欹枕遥闻桔柚香。 鱼噞塘波清月皱，光投岩壁古苔苍。 微风习习茶烟袅，…