过山寺不入

译文

如今的松院实在不值得游玩，香客和比丘都属于世俗之流。他们都借助佛像的金身来谋求利益，没听说过有人断臂来进行精进修为。为了求财不惜卑躬屈膝，祈福的时候争相去摸佛头。这些檀木佛像如果有灵应当会后悔，东来探究到底是因为什么缘故会变成这样。

注释

比丘（bǐ qiū）

佛教指出家受具足戒的男性，俗称和尚。

檀像（tán xiàng）

檀木雕刻的佛像，檀木是一种优质木材，常被用于雕刻佛像等宗教用品。

赏析

这首诗从描写松院的现状入手，通过对香客和比丘行为的刻画，深刻地讽刺了当时佛教寺院中存在的种种不良现象。诗人运用对比的手法，将‘求财不惜行奴膝’与‘断臂为精修’进行对比，突出了世俗之人的功利和虚伪。同时，‘都借金身谋利益，未闻断臂为精修’这句诗也揭示了佛教在现实社会中的异化，原本应该是追求精神解脱的宗教场所，却被人们用来谋取私利。整首诗语言简洁明了，情感表达强烈，具有很强的批判性和讽刺意味。

速览

《过山寺不入》是其他代诗人陈振家的作品，主题为讽刺、批判、佛寺、世俗。而今松院那堪游，香客比丘皆俗流。 都借金身谋利益，未闻断臂为精修。 求财不惜行奴膝，祈福争相摸佛头。 檀像有灵当后悔，…