咏云

译文

在人前从来没有见过它的真实形状，悠悠然地吞吐着仿佛在自我夸耀。遇到山丘遇到坚硬之物就会改变形状，乘着风有了势头就不断地掀起翻腾。遮住天空埋没月亮任由它蒙骗戏弄，散播云雾降下雨水随着自己的爱憎。仔细看去实际上是虚妄不实的一类，翻来覆去地凭借着什么。

注释

岫（xiù）

山洞，亦泛指山峰。如‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还。（陶渊明《归去来兮辞》）’

触岫

碰到山峰。‘触’即接触、碰到；‘岫’指山峰。

含吐

吞吐，这里形容云的形态变化，仿佛在吞吐气息。

矜（jīn）

自夸，自恃。如‘不矜细行，终累大德。（《尚书·旅獒》）’这里写出云自我夸耀的样子。

蒙弄

蒙骗、戏弄。‘蒙’有欺骗、蒙蔽之意；‘弄’即戏弄、玩耍。形容云遮住天空等行为给人一种被欺骗戏弄的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘含吐悠悠每自矜’，将云赋予了人的动作和神态，生动形象地写出了云的姿态。情感表达上，通过对云的描写，流露出对云这种看似变幻莫测、实则虚妄不实的事物的批判之情。意境营造方面，描绘出云在不同情境下的变化，营造出一种虚幻、变幻的意境。主题思想上，或许是在借云喻人，警示人们不要像云一样虚幻无常，要脚踏实地。

速览

《咏云》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、拟人、批判、虚幻。人前从未见真形，含吐悠悠每自矜。 触岫逢坚长曲变，乘风得势累掀腾。 遮天埋月任蒙弄，播漶作霖随爱憎。 细看实为虚妄辈，…