乙酉中秋对月
湖光闪烁碧波清，六十五番看月明。
天上依然莹璧灿，人间已换海桑情。
空承练洁多垂顾，自认疏庸少有成。
唯剩襟怀堪托慰，常将皓魄许平生。
天上依然莹璧灿，人间已换海桑情。
空承练洁多垂顾，自认疏庸少有成。
唯剩襟怀堪托慰，常将皓魄许平生。
译文
湖水波光闪烁，碧波清澈，已经是第六十五次看到中秋明月了。天上的明月依然像晶莹的璧玉般灿烂，人间却已经换了一番沧海桑田的情状。白白地承受着明月的纯净洁白，多次得到它的眷顾，自认自己疏懒平庸，少有成就。只剩下这胸怀可以寄托慰藉，常常将这皓皓明月许给平生。
注释
- 碧波（bì bō）
- 碧绿的水波，形容湖水清澈且波光粼粼的样子。
- 海桑（hǎi sāng）
- 沧海桑田的简称，比喻世事变化很大。这里指人间的变化。
- 练洁（liàn jié）
- 像白色的熟绢一样洁净，形容月光的皎洁。
- 疏庸（shū yōng）
- 疏懒平庸，形容自己才能不足且做事不勤勉。
- 皓魄（hào pò）
- 洁白的月光，魄指月的光芒。这里借指明月。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将天上的明月依然灿烂与人间的沧海桑田情状进行对比，突出了时间的变迁和人世的变化。情感表达上，诗人既有对岁月流逝的感慨，又有对自身疏庸的自省，同时通过对明月的寄托，表达了一种坚守胸怀、寻求慰藉的情感。意境营造上，描绘了湖光闪烁、明月高悬的宁静画面，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，主要围绕着对时光、人生的思考，以及在岁月变迁中对自我的审视和对精神寄托的追求。
速览
《乙酉中秋对月》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月感。湖光闪烁碧波清，六十五番看月明。 天上依然莹璧灿，人间已换海桑情。 空承练洁多垂顾，自认疏庸少有成。 唯剩襟怀堪托慰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品