谢赠诗步铮浩兄元玉

译文

想要效仿你的诗作却深感困难，在书写功绩和文采方面都欠缺很多。只是偷偷借用了一些写作的套路和技巧，心中却仰望那高耸的骚坛如千级磐石。我的胸怀从来没有想要传世的想法，吟诗只是当作修养心性来看待。我会将你的夸赞之语当作鞭策自己的力量，不敢奢求自己的文笔能有波澜壮阔。

注释

殊觉难

特别觉得困难，‘殊’表示特别、非常，‘觉’是感觉、觉得的意思。

书功

书写功绩，‘书’在这里是书写、记录的意思，‘功’指功绩、功劳。

骚坛

指文坛，‘骚’原指《离骚》，后成为文学的代称，‘坛’指场所、圈子。

磐

大石，常比喻坚固、稳固，在这里形容骚坛的高大、坚实。

襟抱

胸怀、抱负，‘襟’指衣襟，引申为胸怀，‘抱’指怀抱、抱负。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘欲步君诗殊觉难’与后面‘凭偷程式三招斧’形成对比，突出自身创作的艰难与借用技巧的无奈。情感表达上，诗人虽有对自身文采不足的谦逊，但也有着积极向上的心态，将他人的奖语化作鞭策自己进步的动力。意境营造上，通过‘空仰骚坛千级磐’描绘出对文学高峰的仰望，展现出一种追求卓越的精神。主题思想上，主要表达了诗人对文学创作的态度，既谦逊又有进取之心，同时也体现了对修身养性的重视。

速览

《谢赠诗步铮浩兄元玉》是其他代诗人陈振家的作品，主题为抒情、谦逊、进取、修身。欲步君诗殊觉难，书功文采欠多般。 凭偷程式三招斧，空仰骚坛千级磐。 襟抱从无传世想，吟哦祗作养心看。 会将奖语为鞭策，…