咏榕树
青盖婆娑掩一村，根蟠干簇势连群。
葱枝闲对秋霜逼，密叶笑迎炎暑耘。
抱质生成樗栎格，身章肯法象犀纹。
繁阴长荫福民众，谁忍无端下斧斤。
葱枝闲对秋霜逼，密叶笑迎炎暑耘。
抱质生成樗栎格，身章肯法象犀纹。
繁阴长荫福民众，谁忍无端下斧斤。
译文
那青绿色的树冠婆娑摇曳，掩映着整个村庄。树根盘曲，树干簇拥，气势连绵成群。葱郁的树枝悠闲地对着逼近的秋霜，茂密的叶子欢快地迎接炎热的暑气耕耘。秉持着质朴的本性生成了像樗栎一样的品格，自身的花纹怎肯效法象犀的纹理。繁茂的树荫长久地荫庇着民众，谁忍心无端地挥动斧头砍伐。
注释
- 青盖（qīng gài）
- 指榕树的树冠，因其形似青色的车盖而得名。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容榕树树冠在风中摇曳的姿态。
- 根蟠（gēn pán）
- 树根盘曲，‘蟠’意为盘绕、弯曲，生动地描绘了榕树根系的形态。
- 樗栎（chū lì）
- 两种材质不好的树木，这里比喻榕树质朴的品格，不以材质优劣论自身。
- 象犀（xiàng xī）
- 大象和犀牛，‘象犀纹’指象犀身上的纹理，此处表示不愿效仿它们的华丽外表，突出榕树质朴的特质。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法，如‘葱枝闲对秋霜逼，密叶笑迎炎暑耘’，赋予树枝和树叶人的动作和情感，生动地展现了榕树的生机与活力。意境上，描绘了榕树那繁茂、宁静且与村庄相依的画面，营造出一种和谐美好的氛围。从情感表达来看，表达了对榕树的喜爱与赞美之情，同时也蕴含着对其能造福民众的感慨。主题思想上，通过对榕树的描写，歌颂了质朴、坚韧且能为他人带来福祉的品质。
速览
《咏榕树》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、咏物、赞美、质朴。青盖婆娑掩一村，根蟠干簇势连群。 葱枝闲对秋霜逼，密叶笑迎炎暑耘。 抱质生成樗栎格，身章肯法象犀纹。 繁阴长荫福民众，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品