江边漫步

译文

静静地坐在空闲的书斋中，心中的兴致暗暗涌动。前往东边的高地，踏在绿色的草地上，舒展着幽静的胸怀。一条河流的碧水仿佛奔腾向大海，数点红色的花朵点缀在翠绿的树林中。壮年时早早地告别了怀抱鸿鹄之志的自己，长久地面对深渊，心中只有羡慕鱼儿的心思。残阳似乎有着依傍人的心意，倚靠着倾听着婉转的娇鸟的鸣叫。

注释

东皋（dōng gāo）

东边的高地，皋是水边的高地。这里指作者前往的一个地方。

幽襟（yōu jīn）

幽静的胸怀，幽表示幽静、深邃，襟指胸怀、心境。形容作者在漫步时放松的心情。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转。间关是象声词，常用来形容鸟鸣声等。

赏析

文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘东皋踏绿散幽襟’与‘数点红花缀翠林’，‘壮岁早辞怀鹄志’与‘临渊久冷羡鱼心’，使句子在形式上整齐美观，节奏和谐。情感表达上，通过描写悠闲的江边漫步，抒发了作者内心的宁静与对过去壮志未酬的感慨，既有对自然美景的欣赏，又有对人生境遇的思索。意境营造上，描绘出了一幅东边高地、碧水翠林、残阳娇鸟的宁静而略带惆怅的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以江边漫步为线索，表达了对时光流逝、壮志难酬的无奈，同时也在自然中寻求内心的慰藉。

速览

《江边漫步》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。端坐闲斋兴味喑，东皋踏绿散幽襟。 一川碧水驰沧海，数点红花缀翠林。 壮岁早辞怀鹄志，临渊久冷羡鱼心。 残阳似有依人意，…