泰安游
素王岱岳两相高，拼及古稀须一遨。
百幅炎云胡足畏，五千里路亦微劳。
瞻依圣迹恭诚拜，眺览天门颇载豪。
三代同游差可比，青青邹鲁数翎翱。
百幅炎云胡足畏，五千里路亦微劳。
瞻依圣迹恭诚拜，眺览天门颇载豪。
三代同游差可比，青青邹鲁数翎翱。
译文
孔子和泰山在地位上都很高，我已经七十岁了，一定要去游览一番。那漫天的炎云哪里值得畏惧，五千里的路途也不算什么辛苦。瞻仰和依傍着圣人的遗迹，恭敬而虔诚地朝拜，眺望和游览天门，心中颇有豪迈之感。三代之人一同游览，这大概可以相比，在那青青的邹鲁之地，像鸟儿一样翱翔。
注释
- 素王（sù wáng）
- 旧时对孔子的尊称，因其有王者之道而无王者之位。
- 岱岳（yuè dài）
- 泰山的别称，因泰山居五岳之首，故称为岱岳。
- 瞻依（zhān yī）
- 瞻仰依恋，形容对圣人遗迹的恭敬和亲近之情。
- 眺览（tiào lǎn）
- 眺望游览，描绘诗人对天门等景色的观赏动作。
- 三代（sān dài）
- 指夏、商、周三个朝代，这里表示长久的时间和广泛的范围。
赏析
这首诗意境开阔，通过对泰山的描绘以及与孔子的关联，展现出宏大的气魄。写作手法上，运用对比，如‘素王岱岳两相高’，将孔子和泰山的地位相提并论，突出了泰山的雄伟和孔子的崇高。情感表达上，诗人虽已古稀，但仍满怀豪情去游览泰山，表达了对自然美景的热爱和对圣人遗迹的敬重。主题思想上，强调了对传统文化的尊崇以及对人生经历的珍视。
速览
《泰安游》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、豪情、尊崇传统、人生经历。素王岱岳两相高，拼及古稀须一遨。 百幅炎云胡足畏，五千里路亦微劳。 瞻依圣迹恭诚拜，眺览天门颇载豪。 三代同游差可比，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品