游曲阜孔府二首 其二

译文

庄严森严的公府充满着荣华富贵和尊贵之气，哪里允许闲人窥探这扇门呢。如今可以怜悯那身份地位降低的情况，只要花了钱就可以闯过重重门禁。

注释

森严（sēn yán）

严肃、威武、严整而有气势，形容孔府的庄重严肃和门禁的严格。

忴（lián）

怜悯、同情，这里表达出对身份地位降低的一种感慨和同情。

重阍（chóng hūn）

重重门禁，指孔府的多层门禁，强调进入的困难和严格。

赏析

从写作手法来看，前两句通过对比，突出了孔府的森严与闲人不得入内的规矩，营造出一种庄严肃穆的氛围。后两句则以一种略带讽刺的笔触，揭示了当下花钱便可进入的现象，反映出一种世态的变化。情感表达上，既有对孔府昔日威严的感慨，又有对当下这种现象的不满和无奈。意境营造上，以孔府的威严与现实的反差构成独特意境，让读者感受到一种历史与现实的碰撞。主题思想方面，主要探讨了传统的威严与现实的变迁之间的矛盾，以及这种变迁所带来的社会现象和人们的心态变化。

速览

《游曲阜孔府二首 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为讽刺、对比、历史变迁、世态炎凉。森严公府富荣尊，岂许闲人窥此门。 今日可忴身价掉，花钱便可闯重阍。