溯韩江向高陂

译文

沿着韩江逆流而上前往高陂。人虽年老但心却顽固不肯屈服，买了一条小船在苍茫的江面上飘荡。春风吹过，春水寒凉侵入骨髓，波浪拍打船舷的声音仿佛压在窗户上。青山的倒影摇晃着仿佛要破碎，高飞的白色鸟儿成双成对地离去。试着斟酌险韵来增添游玩的兴致，轻轻拍打烟灰落入缶缸中。

注释

溯（sù）

逆流而上，沿着水流的方向往上游走。

苍江

苍茫的江水，形容江水广阔、浩渺，给人一种苍茫、悠远的感觉。

缶缸（fǒu gāng）

一种陶制的容器，这里指用来放置烟灰的器具。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘倒影青山摇欲碎’中青山的倒影在水中摇曳，与‘高飞白鸟去成双’中鸟儿的高飞形成动静对比，使画面更具动感。情感表达上，通过描绘自己在江面上的所见所感，体现出诗人虽年老但仍有不服老的豪情壮志，以及对悠闲生活的享受。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带凄凉的氛围，春水的寒凉、波浪的声音等都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人在晚年对自由生活的追求和对自然美景的热爱。

速览

《溯韩江向高陂》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、动静结合、晚年情怀。人老心顽未肯降，小舟买去泛苍江。 风吹春水凉侵骨，浪打船舷声压窗。 倒影青山摇欲碎，高飞白鸟去成双。 试斟险韵添游兴，…