讯月

译文

千年以来的往事到现在都让人怀疑，民间的史官们抄写的内容各有不同的说法。只有那素娥（嫦娥）能够作为见证，多次询问她却只是默默向西移动。

注释

素娥

古代神话中常指嫦娥，传说她住在月宫，这里借指月亮。在古代文学作品中常被用来指代月亮，如李商隐的‘素娥惟与月，青女不饶霜’。

野史官抄

指民间的史官们所抄写的历史资料。在古代，除了官方的史官外，民间也有一些人记录历史，这些记录往往比较分散和不规范。

各有辞

各自有不同的说法或记载。表示对于同一历史事件或现象，不同的人有不同的看法和记录，体现了历史的多样性和复杂性。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将素娥（嫦娥）拟人化，赋予她能作证和默默移动的行为，增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。情感表达方面，通过对千年往事的疑惑以及素娥的沉默，流露出一种对历史真相的追寻和无奈之感。意境营造上，营造出一种悠远、神秘的氛围，让读者仿佛置身于千年的历史长河中，去追寻那模糊的真相。主题思想上，主要探讨了历史的模糊性和不确定性，以及人们对历史真相的渴望和无奈。

速览

《讯月》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀古、抒情、意象、历史。千年往事到今疑，野史官抄各有辞。 唯剩素娥能作证，百询无语向西移。