儆友

译文

你有好的篇章自己留存观看，不要去寻找名士来寄托真心。当面附和背后却在讥讽，十有八九文人的气息酸腐。

注释

嘉篇

美好的篇章，嘉有美好的意思，篇指文章、篇章。

休寻

不要去寻找，休表示不要、禁止，寻即寻找。

名士

知名而有才德的人，名指名声、知名，士指读书人、有才能的人。

和声

跟着别人唱，附和他人的声音，和指附和、跟着唱。

讪讥

讥讽、嘲笑，讪指讥讽、嘲笑，讥指讥讽、挖苦。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出主题。前两句将自己留存佳篇与寻求名士寄托进行对比，强调了自我欣赏的态度。后两句‘和声当面背讪讥’则用直白的语言描绘了文人之间当面附和背后讥讽的现象，以小见大，反映出当时文人圈子的某种风气。情感表达上，流露出对这种虚伪文人行为的不满和批判。意境营造上，简洁明了，以日常的文人交往场景为背景，让读者能够直观地感受到那种酸腐的气息。主题思想主要是批判文人的虚伪和做作，提醒人们要保持真实的自我。

速览

《儆友》是其他代诗人陈振家的作品，主题为批判、写实、揭露、讽刺。君有嘉篇留自看，休寻名士托心肝。 和声当面背讪讥，十九文人气味酸。