七十遣怀 其六

译文

感激上天的造就和赐予有很多宠爱，活到随心所欲的程度实在是不差。读书和佩剑都没有成就实在是很遗憾，儿孙能够有所成就暗自值得夸赞。年老的情怀长久地与秋天的云彩一样淡然，过去的事情渐渐随着烟雾和水流而远去。洒完庭院中的花回到内室，在荧屏前面阅读中华的文化。

注释

造化（zào huà）

指创造演化，自然的功能和力量。这里指上天的造就和赐予。

从心（cóng xīn）

随心所欲，按照自己的心意去做。表示一种自由、随性的状态。

书剑（shū jiàn）

书指书籍、学问，剑指佩剑、武艺。常用来指代文人的文才和武将的武艺。

济（jì）

成就、帮助。在这里表示儿孙能够有所成就，对自己有所帮助。

赊（shē）

远、疏。形容往事渐渐远去，变得模糊不清。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘书剑无成浑可憾’与‘儿孙能济窃堪夸’的对比，突出了人生不同阶段的感慨。情感表达方面，既有对自己一生未取得大成就的遗憾，又有对儿孙能有所成就的欣慰。意境营造上，‘老怀久共秋云淡’描绘出一种宁静、淡然的老年心境，秋云的意象增添了悠远的氛围。主题思想上，主要表达了作者对人生的感慨，既有对过去的回顾，也有对当下和未来的思考，同时体现了对中华文化的热爱与传承。

速览

《七十遣怀 其六》是其他代诗人陈振家的作品，主题为抒情、感慨、宁静、传承。感恩造化多抬爱，活到从心殊不差。 书剑无成浑可憾，儿孙能济窃堪夸。 老怀久共秋云淡，往事渐随烟水赊。 洒罢庭花归内室，…