七十遣怀 其八
非仙非佛亦非神，转眼萧然槁木身。
昔日朱颜呼不转，曾经白眼莫当真。
七旬有命恒知足，一世堪夸是乐贫。
天赐凡庸成定局，安康二字自须珍。
昔日朱颜呼不转，曾经白眼莫当真。
七旬有命恒知足，一世堪夸是乐贫。
天赐凡庸成定局，安康二字自须珍。
译文
既不是仙人，也不是佛陀，更不是神灵，转眼之间就如同枯槁的树木般衰老。过去那红润的面容如今叫也叫不回来，曾经被人白眼相待也不要太当真。七十岁了有这样的命运已经常常知足了，一生值得夸赞的是安于贫困。上天赐予了平凡庸常的命运成为定局，平安健康这两个字自然需要珍惜。
注释
- 萧然（xiāo rán）
- 形容寂寞冷落、空旷高远的样子。这里形容人衰老后孤寂的状态。
- 槁木（gǎo mù）
- 枯干的树木。常用来比喻人的身心枯槁，失去生机。这里指诗人自己年老体衰的样子。
- 朱颜（zhū yán）
- 红润的脸色。常用来形容年轻人的面容。这里与后面的‘转眼萧然槁木身’形成对比，突出岁月的变迁。
- 白眼（bái yǎn）
- 露出眼白，表示轻蔑或厌恶。这里指曾经遭受他人的轻视。
- 有命（yǒu mìng）
- 指命运、天命。这里表示七十岁的寿命是上天注定的。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将昔日的朱颜与如今的衰老进行对比，突出了岁月的无情。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对平凡生活的知足和对安康的珍视。意境营造方面，以‘槁木身’形象地描绘出衰老的状态，给人一种凄凉之感。主题思想上，主要表达了对人生岁月的思考和对平凡生活的感悟，告诉人们要珍惜眼前的安康。
速览
《七十遣怀 其八》是其他代诗人陈振家的作品，主题为感慨时光、安贫乐道、意境凄凉、格律工整。非仙非佛亦非神，转眼萧然槁木身。 昔日朱颜呼不转，曾经白眼莫当真。 七旬有命恒知足，一世堪夸是乐贫。 天赐凡庸成定局，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品