谒中山陵

译文

在江山面前拱手相让谈论起来岂会容易，在尧舜之后才见到先生您。您为了天下为公并非空话，您对广大民众的博爱付诸实际行动。遗憾的是当时未能跟随您的大旗，只能在不同时代前来拜谒您的遗冢。在紫金山的右边深深叩拜，长久以来敬仰您那巍峨如翠黛般的精神。

注释

揖让（yī ràng）

古代宾主相见的礼节，这里表示在江山面前的谦逊态度。

舜尧（shùn yáo）

舜和尧，传说中的上古贤君，此处指代古代的贤明君主，强调先生的地位和贡献。

公天下

天下为公，原意是天下是公众的，天子之位，传贤而不传子，后成为一种正确的社会政治理想。

群元

广大民众，‘元’指民众、百姓。

遗茔（yí yíng）

遗留下来的坟墓，这里指中山先生的陵墓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘揖让江山谈岂易’与‘为公天下非浮语’形成鲜明对比，突出了先生的伟大。情感表达上，充满了对中山先生的敬仰与追思，‘恨未当时随大帜’流露出深深的遗憾。意境营造上，通过‘紫金山右’等描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想方面，主要表达了对中山先生的崇敬以及对其精神的传承与弘扬。

速览

《谒中山陵》是其他代诗人陈振家的作品，主题为怀古、敬仰、抒情、格律严谨。揖让江山谈岂易，舜尧而后见先生。 为公天下非浮语，博爱群元付体行。 恨未当时随大帜，相留异代谒遗茔。 紫金山右深吾拜，…