谒明孝陵

译文

原本极度贫穷一下子成为君主，倘若说那大鹏鸟就是这位（朱元璋）。卓越的见解并非因为出生相貌不同，良好的谋划大多依赖于把握时机的聪慧。杀人很遗憾是快刀的狠厉，治理蛀虫难道不需要猛药的攻击。不要管后代的人存在指责非议，能够匡正天下的也算是英雄。

注释

赤贫（chì pín）

极其贫穷，一无所有。形容生活贫困到了极点。

鹍鹏（kūn péng）

古代传说中的两种大鸟。鹍形似鹤，鹏极大，能飞九万里。常用来比喻有远大志向或杰出才能的人。这里借指朱元璋。

卓见（zhuó jiàn）

高超的见解，卓越的见识。形容见解独到、深刻。

良筹（liáng chóu）

良好的谋划，高明的计策。指深思熟虑后制定的策略。

治蛀（zhì zhù）

治理害虫，这里比喻治理国家中的弊病或坏人。蛀虫常比喻危害国家或集体利益的人或事物。

后曹（hòu cáo）

后代的人或群体。指朱元璋之后的人们。

诟病（gòu bìng）

指责、非议。表示后人对朱元璋某些行为的不满和批评。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将朱元璋从赤贫到君主的转变与‘鹍鹏’相对比，突出其成就的巨大。情感表达上，既有对朱元璋功绩的肯定，如‘能匡天下亦英雄’，也有对其手段的一些思考，如‘杀人颇恨快刀狠’。意境营造上，通过对朱元璋一生的回顾与思考，营造出一种深沉、复杂的氛围。主题思想方面，探讨了英雄的定义以及成就伟业所需要的各种因素，不仅仅是出身和天赋，还有谋略、手段等。

速览

《谒明孝陵》是其他代诗人陈振家的作品，主题为议论、历史、英雄、辩证。赤贫一跃成君主，若谓鹍鹏即此公。 卓见非因生相异，良筹多赖握机聪。 杀人颇恨快刀狠，治蛀宁无猛药攻。 莫管后曹存诟病，…