苏州
双眸催足下苏州，如画风光久欲游。
黛瓦粉墙吴语软，小桥流水柳烟幽。
望园似赏西施貌，忆史空嗟伍子头。
名囿古踪看不暇，即为过客亦风流。
黛瓦粉墙吴语软，小桥流水柳烟幽。
望园似赏西施貌，忆史空嗟伍子头。
名囿古踪看不暇，即为过客亦风流。
译文
双眼催促着脚步走向苏州，那如画卷般的风光长久以来就渴望去游览。青黑色的瓦片、粉色的墙壁，吴地的方言温柔婉转，小巧的桥梁、流淌的溪水，柳树的烟雾中透着幽静。眺望园林就好像欣赏西施的容貌，回忆历史只能徒然叹息伍子胥的头颅。著名的园林古迹看都看不过来，即使只是过客也能展现出风流的姿态。
注释
- 双眸（shuāng móu）
- 两只眼睛，形容目光。
- 黛瓦（dài wǎ）
- 青黑色的瓦，常用于形容江南建筑的特色。
- 粉墙（fěn qiáng）
- 白色的墙，与黛瓦相映衬，构成江南建筑的典型风貌。
- 吴语（wú yǔ）
- 吴地的方言，吴地指江苏南部、浙江北部一带，吴语具有独特的语音、词汇和语法特点。
- 伍子（wǔ zǐ）
- 指伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因遭谗言被赐死，其故事在江南地区广为流传。
赏析
文学手法上，运用了对仗的手法，如‘黛瓦粉墙’与‘小桥流水’，‘望园似赏’与‘忆史空嗟’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，表达了对苏州风光的喜爱和对历史的感慨，既陶醉于苏州的美景，又为伍子胥的遭遇而叹息。意境营造上，描绘出了一幅江南水乡的清幽画面，青瓦粉墙、小桥流水、柳烟幽然，营造出了宁静、优美的意境。主题思想上，以苏州的风光和历史为背景，表达了对江南文化的赞美和对人生的思考，即使只是过客，也能在苏州的美景中留下自己的风采。
速览
《苏州》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对仗、江南。双眸催足下苏州，如画风光久欲游。 黛瓦粉墙吴语软，小桥流水柳烟幽。 望园似赏西施貌，忆史空嗟伍子头。 名囿古踪看不暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品