浣溪沙七首 其四

译文

不一定像长沮那样与我相同，面容像破败的酱色，头发像飞蓬。破旧的衣衫和污垢的裤子对着春风发笑。断断续续的溪水声在深壑中回荡，若有若无的月色在万山中显现。夜晚的灵魂和衰老的梦境中出现奇怪的虫子。

注释

长沮（cháng jù）

传说中的隐士，此处借指与自己有相似境遇的人。

败酱（bài jiàng）

一种草本植物，其颜色常被用来形容面色不佳，此处形容面容憔悴。

蓬（péng）

飞蓬，多年生草本植物，叶似柳叶，边缘有齿，秋时干枯，根折断后随风飞旋。常用来比喻头发散乱。

绔（kù）

有裆的裤子，泛指裤子。此处与‘破衫’一起，描绘出衣衫褴褛的形象。

壑（hè）

深沟，山谷。‘深壑’突出了溪声传来的地方幽深。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和白描的手法。面容与头发的破败与春风的美好形成对比，突出了人物的落魄。白描手法则简洁而生动地描绘出人物的外貌和周围的环境。情感表达上，通过对自身落魄形象的描写，流露出一种无奈和自嘲的情感。意境营造上，将深壑、万山中的溪声和月色描绘得幽静而神秘，营造出一种清冷的氛围。主题思想方面，或许表达了对人生境遇的感慨和对自我的审视，以一种自嘲的方式展现出内心的复杂情感。

速览

《浣溪沙七首 其四》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对比、白描。未必长沮似我同，面如败酱首如蓬。 破衫垢绔笑春风。 断续溪声深壑里，依稀月色万山中。 夜魂老梦怪哉虫。