浣溪沙七首 其六

译文

麻雀的脚印在灶台上留下了斑斑痕迹，在无人的幽深山谷中，连鼠类和禽类都不亲近。深沉的钟声它们却不嫌贫。半生不曾辜负观看山水的眼睛，十年间却只剩下四处乞讨的身躯。在这两间简陋的草屋中只是一个平民百姓。

注释

斑斑（bān bān）

斑点众多的样子，形容雀足在灶尘上留下的痕迹。

深钟（shēn zhōng）

深沉的钟声，常用来营造宁静、悠远的氛围。

赏析

在这首词中，作者通过对雀足印灶、幽谷鼠禽等景象的描写，营造出一种冷清、孤寂的意境。写作手法上，以环境的冷清来衬托自身的境遇，如‘无人幽谷鼠禽亲’，突出了作者的孤独。情感表达上，既有对过去未负观山眼的自豪，又有对如今十载空余乞米身的无奈与自嘲。从主题思想来看，反映了作者在生活中的起伏和对自身境遇的感慨。整首词语言简洁，却能深刻地表达出作者的情感和心境。

速览

《浣溪沙七首 其六》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景（冷清）、抒情（无奈）、对比（过去与现在）、意境（孤寂）。雀足斑斑印灶尘，无人幽谷鼠禽亲。 深钟渠辈不嫌贫。 半生未负观山眼，十载空余乞米身。 两间一个草莱人。