卜算子

译文

有一枝花独自寂寞着，绽放在深山的深处。应该有着和幽兰一样的香气，那秀美的品质又有谁来眷顾呢？花儿自身并不嗟叹哀伤，可爱惜它的人又是因为什么缘故呢？它的性情本就适合疏朗闲适而不沾染尘世，也无需去计较它的身价高低。

注释

卜算子

词牌名，又名‘百尺楼’‘眉峰碧’‘楚天遥’等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体，双调四十四字，上下片各两仄韵。

幽

深远，幽静。常用来形容环境的清幽或人的气质的高雅。如‘幽径’‘幽居’等。

秀质

秀美的资质，指美好的品质和外貌。在文中形容花的品质美好。

矜嗟

自夸或嗟叹。这里指花不自夸自身的美好，也不嗟叹自己的遭遇。

疏闲

稀疏闲静。形容人的性情闲散，不喜欢热闹和繁杂的事务。

惹尘

沾染尘世的污浊。表示保持高洁，不与世俗同流合污。

赏析

在文学手法上，运用了拟人手法，将花赋予了人的寂寞、不矜嗟等情感，生动形象地展现了花的特质。情感表达方面，通过对寂寞花的描写，表达了一种不被世俗关注的孤独与无奈，同时又透露出对花的高洁品性的赞赏。意境营造上，‘山深处’营造出一种幽静、清冷的意境，与花的寂寞相契合。主题思想上，以花自喻，表达了作者自身的高洁情怀和对世俗的超脱。

速览

《卜算子》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、托物言志、隐逸。寂寞一枝花，开在山深处。 应有幽兰一样香，秀质谁存顾？ 花自不矜嗟，惜者为何故？ 性合疏闲不惹尘，身价无劳注。