更漏子

译文

竹林中的小屋，烟雾缭绕的山峰，安排一个山野之人在此坚守。斟满孤独的怀抱，寄托漂泊的身躯，能够写诗不能算贫穷。梦醒之后的余味，在酸甜之外，闭上眼睛沉思世间的情态。生存如同寄寓，死亡如同归去，没有心思去谈论是非。

注释

更漏子

词牌名，又名‘独倚楼’‘翻翠袖’等。此调有两体，四十六字者始自温庭筠，为正体；六十六字者始于毛文锡。此词为四十六字体。

厮守

彼此相守，互相守护。这里指在竹中庐和烟里岫中独自坚守。

孤抱

孤独的情怀、怀抱。形容内心的孤独与寂寞。

萍身

像浮萍一样漂泊不定的身躯。常用来比喻人的身世漂泊，行踪无定。

存如寄

生存着就如同寄居于世间，暗示人生的短暂和无常。

殁如归

死亡就如同回归自然，表达了对生死的坦然和超脱。

赏析

这首词意境清幽，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出竹屋、烟岫等意象，如‘竹中庐，烟里岫’，画面感十足。情感表达上，通过‘斟孤抱，托萍身’，展现出作者孤独漂泊的心境，同时又以‘能诗未算贫’自勉，体现出一种豁达的情怀。在主题思想上，表达了对世俗的超脱和对人生的淡然态度，‘存如寄，殁如归’，深刻地反映出作者对生死的达观。

速览

《更漏子》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。竹中庐，烟里岫，放个野人厮守。 斟孤抱，托萍身，能诗未算贫。 梦醒余，酸甜外，闭眼沉思世态。 存如寄，殁如归，无心论是…