破阵子

译文

笑着将溪山揽入怀中，写下一些兴致所至的诗篇。心中有像田一样可以种植美玉的地方，世间却没有能摇出金钱的树。在炎热瘴气的边疆坚守着贫穷。搭建一个茅草窝来躲避雨水，铺上一些木板就能安然入睡。凑合着吃些简单的饭菜，甘之如饴地吃着野菜，早晚洗漱都有山泉相伴，安然地一年又一年。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指外城或边境地区。在本词中，‘守贫炎瘴边’的‘炎瘴边’即指边疆地区，与‘阃外’之意相近。

盘飧（pán sūn）

盘中的食物，泛指菜肴。这里指凑合着吃的简单饭菜。

晏然（yàn rán）

安然、平静的样子。形容作者在边疆年复一年地安然生活，不受外界纷扰。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了边疆生活的质朴与宁静。情感表达上，作者虽身处炎瘴之地，却能保持乐观豁达的心态，通过‘笑揽’‘写些兴会诗篇’等词句，传达出对生活的热爱和对自然的亲近。意境营造上，‘溪山入抱’‘茅窝躲雨’‘山泉炊盥’等画面，营造出了一种清新自然、与世无争的意境。主题思想方面，表达了作者在艰苦环境中坚守自我、享受平淡生活的情怀，体现了一种超脱世俗的精神境界。

速览

《破阵子》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、质朴、豁达。笑揽溪山入抱，写些兴会诗篇。 胸次有田堪种玉，世间无树可摇钱。 守贫炎瘴边。 搭个茅窝躲雨，铺些木板安眠。 凑合盘飧甘…