投老自况 其一
思忆钝惛生理疲，老夫髦矣百难为。
黄花已剩经霜骨，古柏唯余吮雨枝。
养护形神辞郁事，调疗性气读名诗。
幽岩烟野堪行处，著屐相寻定不疑。
黄花已剩经霜骨，古柏唯余吮雨枝。
养护形神辞郁事，调疗性气读名诗。
幽岩烟野堪行处，著屐相寻定不疑。
译文
想到自己衰老迟钝、生理疲惫，我这老人已年迈，做什么事都很艰难。黄花已剩下经霜的傲骨，古柏唯有吮吸雨水的枝条。调养保养身心远离忧愁之事，调节治疗性情气质读著名的诗歌。幽静的岩石、烟雾弥漫的郊野是可以行走的地方，穿着木屐去寻找肯定不会怀疑。
注释
- 钝惛（dùn hūn）
- 迟钝昏聩，形容头脑不灵活，反应迟缓。
- 髦矣（máo yǐ）
- 年老，髦指年老。
- 经霜（jīng shuāng）
- 经历寒霜，常用来形容植物在寒冷季节的状态，暗示历经岁月的磨砺。
- 吮雨（shǔn yǔ）
- 吮吸雨水，描绘古柏吸收水分的情景，富有生机。
- 郁事（yù shì）
- 忧愁之事，郁表示忧愁、郁闷。
赏析
从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如黄花的经霜骨与古柏的吮雨枝形成鲜明对比，突出了岁月的痕迹和生命的坚韧。情感表达上，诗人通过描绘自己衰老的状态和对生活的感慨，流露出一种无奈与坚韧并存的情感。意境营造上，描绘了幽静的岩烟野等景象，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对衰老的感慨以及在困境中寻求慰藉的心境。
速览
《投老自况 其一》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、对比、衰老。思忆钝惛生理疲，老夫髦矣百难为。 黄花已剩经霜骨，古柏唯余吮雨枝。 养护形神辞郁事，调疗性气读名诗。 幽岩烟野堪行处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品