闲愁偶袭

译文

偶尔被闲愁侵袭，没有伴侣感到无聊，闲暇的时刻很多，心中的羁旅情怀懊恼烦躁又能怎么办呢。山峦就像生病的老头留恋着残阳，水流就像离别的人唱着离别的歌。坐在漆黑的书斋中，只感到空虚和滞闷，吟咏着黄色的诗句，嘲笑自己虚度光阴。平生的事情和眼前的景象，就好像瘦弱的驴子被困在碾盘窝里一样。

注释

羁怀（jī huái）

寄居在外的情怀，指游子的思乡之情或羁旅之愁。这里指作者身处异乡的烦闷和忧愁。

晦滞（huì zhì）

昏暗凝滞，形容环境的阴暗和心境的沉闷。在诗中描绘了作者坐在漆黑书斋中的感受。

律句（lǜ jù）

按照格律写成的诗句。这里指作者吟咏的诗句符合一定的格律规范。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。比如拟人，将山比作‘病叟’，水比作‘离人’，赋予了它们人的情感和行为，生动地描绘出了景物的寂寥和作者内心的愁苦。情感表达上，通过‘羁怀懊躁’‘空晦滞’‘笑蹉跎’等词句，淋漓尽致地展现了作者内心的烦闷和对时光虚度的感慨。意境营造上，漆黑的书斋、留恋残照的山峦、唱着别歌的水流，共同营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在闲暇时刻被闲愁困扰，对时光流逝的无奈和对自身境遇的感慨。

速览

《闲愁偶袭》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。寡侣无聊暇刻多，羁怀懊躁奈之何。 山如病叟恋残照，水似离人唱别歌。 坐黑萧斋空晦滞，吟黄律句笑蹉跎。 平生事与眼前景，…