山林偶得 其二

译文

一群白鹭掠过青青的山水，使得山水显得充满生机；一片水面上漂浮着肥美的鳖鱼。江湖中的往事就不要再过多询问了，面对这样的景象真的可以在这青翠的山色中终老。

注释

掠（lüè）

轻轻擦过或拂过，这里形象地写出了鹭鸟飞过山水时的动作轻快，仿佛一瞬间让山水都活了起来。

浮（fú）

在水面上停留或漂浮，描绘出鳖鱼在水面上悠然自得的状态，给人一种静谧的感觉。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘群鹭掠青山水活’描绘了动态的鹭鸟掠过山水的画面，给宁静的山水增添了生机与活力；‘一川浮碧鳖鱼肥’则呈现出静态的水面浮着鳖鱼的景象，二者相互映衬，使整首诗的意境更加丰富。情感表达上，诗人通过对自然美景的描绘，流露出对宁静生活的向往和对江湖往事的淡然。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静、闲适的氛围，让读者仿佛置身于那片青山绿水之中。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美以及对远离尘世喧嚣的生活的追求。

速览

《山林偶得 其二》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。群鹭掠青山水活，一川浮碧鳖鱼肥。 江湖故事休多问，对此真堪老翠微。