采蕨

译文

采摘蕨菜可以装满一把，这是山民们自己适宜的事情。交缠的枝叶荫蔽着，清爽而幽深，连接小径的草散乱地生长着。客人靠近时，流动的黄莺停止了鸣叫，花朵在昨夜的雨水滋润下更加明艳。林风轻轻地相伴而令人愉悦，这幽深的意趣又有几人能够理解呢？

注释

采蕨（cǎi jué）

采摘蕨菜，蕨是一种多年生草本植物，嫩叶可食。

盈把（yíng bǎ）

满把，形容采摘的蕨菜数量较多，一把大概是用手握住的量。

交柯（jiāo kē）

枝叶相交，柯指树木的枝干。

森爽（sēn shuǎng）

阴森而清爽，形容枝叶繁茂所带来的阴凉之感。

离披（lí pī）

散乱的样子，描绘草在小径上生长的状态。

宿雨（sù yǔ）

昨夜的雨，宿指过夜的、旧的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘交柯荫森爽，接径草离披’，简洁地描绘出枝叶交缠、草径散乱的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对山中采蕨等景象的描写，流露出一种悠然自得、与自然相契合的情感。意境营造方面，营造出了清幽、宁静的氛围，‘林风淡相悦’一句更是将这种意境推向高潮，让人仿佛置身于山林之中，感受到那份淡雅的美好。主题思想上，表达了对自然的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《采蕨》是其他代诗人徐平的作品，主题为写景、抒情、自然、清幽。采蕨堪盈把，山人只自宜。 交柯荫森爽，接径草离披。 客近流莺歇，花明宿雨滋。 林风淡相悦，幽意几能知。