山乡行
绕树缘溪野路凉，萧疏篱落沐晴阳。
阿翁走篾编虾笱，小女摇箕播米糠。
似去还回看蝶影，不邀自至是花香。
人生与世无争处，都在烟林至僻乡。
阿翁走篾编虾笱，小女摇箕播米糠。
似去还回看蝶影，不邀自至是花香。
人生与世无争处，都在烟林至僻乡。
译文
沿着树木环绕、溪流相伴的乡间小路行走，感觉格外凉爽。稀疏的篱笆在晴朗的阳光下沐浴着阳光。老翁忙着用竹子编织虾篓，小女儿摇动簸箕播撒米糠。仿佛要离开又不时回头看那蝴蝶的身影，不用邀请花香就自然地飘来。人生中与世无争的地方，都在那烟雾缭绕的山林和最为偏僻的乡村里。
注释
- 篾（miè）
- 竹子劈成的薄片，这里指用竹子编成的物品。
- 笱（gǒu）
- 一种竹编的捕鱼器具。
- 箕（jī）
- 簸箕，用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具。
赏析
在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘阿翁走篾编虾笱’是动景，‘萧疏篱落沐晴阳’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，通过描绘乡村生活的场景，表达了对宁静、质朴生活的向往和喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清新、闲适的乡村意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了在偏僻的乡村中能找到与世无争的人生真谛，体现了对世俗纷扰的超脱。
速览
《山乡行》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、质朴、超脱。绕树缘溪野路凉，萧疏篱落沐晴阳。 阿翁走篾编虾笱，小女摇箕播米糠。 似去还回看蝶影，不邀自至是花香。 人生与世无争处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品