秋夜
金风飒飒动寒林，天地肃然秋意深。
穷壑荒乡千里客，重溟烟水十年心。
坐思世味了无益，欲刻衷肠费细斟。
伫立山前仰河汉，凄清月色浸幽襟。
穷壑荒乡千里客，重溟烟水十年心。
坐思世味了无益，欲刻衷肠费细斟。
伫立山前仰河汉，凄清月色浸幽襟。
译文
秋风飒飒吹动着寒冷的树林，天地之间一片肃穆，秋天的意韵十分深厚。在偏远的山谷和荒凉的乡村中漂泊的游子，在茫茫烟水之中度过了十年，心中满是忧愁。坐着思考世间的滋味，完全没有益处，想要倾诉内心的情感，却需要细细斟酌。站在山前仰望银河，清冷的月色浸润着幽深的衣襟。
注释
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，古代以阴阳五行来解释季节，秋属金，故称秋风为金风。
- 飒飒（sà sà）
- 象声词，形容风声。
- 穷壑（qióng hè）
- 深谷，偏远的山谷。壑，坑谷，山沟。
- 重溟（chóng míng）
- 指大海，溟，海。这里形容烟水茫茫的广阔景象。
- 河汉（hé hàn）
- 银河，又称天河，古人常以银河来表达悠远、浩瀚的意境。
赏析
文学手法上，运用了景物描写来烘托氛围，如‘金风飒飒动寒林’，通过秋风和寒林的景象，营造出秋意的清冷与肃杀。情感表达方面，诗人以‘千里客’‘十年心’展现出漂泊他乡的孤独与忧愁，以及对岁月流逝的感慨。意境营造上，‘天地肃然秋意深’描绘出广阔天地间浓郁的秋意，给人以宏大而寂寥的感受。主题思想上，表达了诗人对世间的思索，对自己内心情感的梳理，以及在秋夜中所感受到的凄清与孤寂。
速览
《秋夜》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、孤独、秋意。金风飒飒动寒林，天地肃然秋意深。 穷壑荒乡千里客，重溟烟水十年心。 坐思世味了无益，欲刻衷肠费细斟。 伫立山前仰河汉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品