山瘾

译文

衰败的叶子离开树枝获得了自由，在空中飘荡也很有风度。很难求得一颗机灵的脑袋，却有一身低贱的骨头。凡事只期望有足够愚笨的肚子，托付心思不用担心留下豹皮（象征荣誉等）。亲近游玩山水已经成了癖好，不期望生出像孙权那样的儿子。

注释

御空（yù kōng）

凌空，在天空中。

狎游（xiá yóu）

亲近游玩。狎，亲近而不庄重。

仲谋（zhòng móu）

孙权字仲谋，三国时期东吴的君主，这里借指有作为的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘败叶离枝得自由’，赋予败叶以人的行为和情感，使其形象生动。情感表达上，通过对败叶等的描写，流露出一种对自由的向往和对世俗观念的不屑。意境营造上，描绘出一种洒脱不羁的氛围，败叶的飘荡与诗人对山水的痴迷相互映衬。主题思想方面，表达了诗人对自由生活的追求和对世俗功名的看淡，以及对山水之乐的沉醉。

速览

《山瘾》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、抒情、拟人、洒脱。败叶离枝得自由，御空飘泊亦风流。 难求一颗机灵脑，却有浑身贱骨头。 凡事但期痴腹足，托心无虑豹皮留。 狎游山水已成癖，…