闲玩郊山

译文

一生好像欠了山林的债，才隔了一段时间又前往游玩。娇美的鸟儿在树枝上鸣叫着，像在钩辀（gōu zhōu），清澈的泉水在石头中婉转地流淌。只是贪恋那翠绿的波浪愉悦着眼睛，不在意岩石上的花朵嘲笑头发变白。尘世之事无聊就不要多问，追完蜻蜓后再去寻找蜗牛。

注释

钩辀（gōu zhōu）

拟声词，形容鸟叫声。常用于鹧鸪等鸟类的叫声描写。

青眼

黑色的眼珠，在古代文学中常用来表示对人喜爱或尊重。这里指诗人被翠绿的景色所吸引，心情愉悦。

岩花

生长在岩石上的花朵，常用来象征坚韧、顽强的生命力。这里指岩石上的花朵在嘲笑诗人头发变白，暗示诗人对时光流逝的感慨。

翠浪

翠绿的波浪，形容山林中翠绿的景色像波浪一样起伏。

尘事

世俗之事，人世间的琐事。这里指与山林生活相对的世俗生活的烦恼。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘娇鸟钩辀枝上唱’，赋予鸟儿人的动作和神态，使画面更加生动。情感表达方面，体现了诗人对山林生活的热爱和向往，忘却尘世烦恼的闲适之情。意境营造上，描绘出了一幅山林清幽、鸟儿欢唱、泉水流淌的美好画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对世俗生活的厌倦，追求内心宁静的生活态度。

速览

《闲玩郊山》是其他代诗人陈振家的作品，主题为写景、闲适、自然、忘却世俗。平生似欠山林债，才隔些时又往游。 娇鸟钩辀枝上唱，清泉宛转石中流。 但贪翠浪娱青眼，不较岩花笑白头。 尘事无聊莫多问，…