北邙山怀古

译文

残破的墙壁难以寻觅旧时燕子的泥巢，北邙山下的野草长得茂盛而凄凄。芭蕉隐匿着像鹿一样的迷影，仿佛是秦汉时期的景象，海浪的呜咽声仿佛幻化成了战鼓和鼙鼓的声音。手臂上的弓箭隐藏起来，知道鸟儿已经被射尽，太阳旁边的云朵昏暗，心中怨恨天太低。君王的玉辇和英雄的鲜血，都留给闲人当作谈论的话题。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳城北，是古代王侯公卿埋葬的地方，常用来泛指墓地。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

蕉潜（jiāo qián）

芭蕉隐藏，‘蕉’指芭蕉这种植物，‘潜’有隐藏、藏匿之意。这里描绘出一种静谧而神秘的氛围。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓，此指战鼓的声音。

玉辇（yù niǎn）

皇帝的车驾，常用来指代皇帝或皇室。这里体现了君王的尊贵和威严。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘蕉潜鹿影迷秦汉’，将芭蕉和鹿影交织，营造出一种虚幻的历史氛围，让人仿佛穿越到秦汉时期。‘浪咽涛声幻鼓鼙’则通过对海浪声音的描写，联想到战鼓鼙鼓的声音，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人通过对北邙山的描写，抒发了对历史兴衰、英雄逝去的感慨，既有对过去辉煌的怀念，又有对现实的无奈和感慨。意境营造上，北邙山的凄凉景象与历史的沧桑感相融合，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要探讨了历史的无常和人生的短暂，以君王的兴衰和英雄的血泪为切入点，引发人们对生命和历史的思考。

速览

《北邙山怀古》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为怀古、感慨、意境深远、格律严谨。断壁难寻旧燕泥，北邙山下草萋萋。 蕉潜鹿影迷秦汉，浪咽涛声幻鼓鼙。 臂上弓藏知鸟尽，日边云暗恨天低。 君王玉辇英雄血，…