雨中登成都望江楼

译文

满袖的霜风带来深深的寒意，芙蓉花在雨中仿佛在流泪倾诉。苍茫的江水带着怨恨流淌了千古，翠绿的竹子连接着云彩挺拔地矗立着万竿。整个世界都沉醉在欢乐中谁在吹笛？（我）独自心怀萧索在此凭栏而望。写成的诗篇直接用涛笺书写，想要呼唤那芳魂起来一同观看。

注释

盈袖（yíng xiù）

满袖，衣袖中充满。形容衣袖中充满了霜风带来的寒意。

漠漠（mò mò）

形容广漠无际的样子，这里形容霜风弥漫的样子。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美丽、高洁。在诗中借芙蓉流泪表达了诗人内心的忧伤。

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水，‘沧’常用来形容水的颜色或广阔的水域，这里突出了江水的苍茫和悠远。

挟恨（xié hèn）

怀着怨恨，‘挟’有怀有、带着的意思，形象地写出了江水仿佛带着千年的怨恨在流淌。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘芙蓉泪向雨中弹’，将芙蓉赋予人的情感，生动形象地写出了雨中芙蓉的凄美。情感表达上，通过‘盈袖霜风漠漠寒’‘一襟萧索此凭栏’等词句，表达了诗人内心的孤寂和萧索之感。意境营造上，‘沧江挟恨流千古，翠竹连云挺万竿’描绘出了苍茫、悠远的意境，江水挟着千年的怨恨流淌，翠竹高耸入云，给人以宏大而深沉的感受。主题思想上，诗人在雨中登楼，感受到了自然的凄凉和人世的孤寂，通过对景物的描写抒发了自己内心的情感。

速览

《雨中登成都望江楼》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悠远。盈袖霜风漠漠寒，芙蓉泪向雨中弹。 沧江挟恨流千古，翠竹连云挺万竿。 举世沉酣谁弄笛？ 一襟萧索此凭栏。 诗成径取涛笺写…